Prove no axiom is needed for a finite family: if are all nonempty sets, there exists a tuple picking one element from each (induction on ).
Show proof
For : since , some exists — this is just existential instantiation, not a choice. The tuple is what we want.
Inductive step: suppose a tuple has already been picked from (). Since , some exists, and is a tuple for the sets.
Hence a tuple exists for every finite .
The point: at each step we pick from a single named set — never "simultaneously" from infinitely many sets — so no choice axiom is needed.
For an infinite family this induction never finishes, and that is exactly where the axiom enters.