Assume {v1,…,vn}⊂V is linearly independent and ∑ciT(vi)=0. By linearity, ∑ciT(vi)=T(∑civi), so T(∑civi)=0.
Linear maps send 0 to 0 (T(0)=T(0⋅v)=0⋅T(v)=0), so injectivity of T gives ∑civi=0.
Independence of {vi} forces c1=⋯=cn=0. Hence {T(v1),…,T(vn)} is linearly independent.
Reduction to arbitrary (possibly infinite) independent sets: let E⊆V be linearly independent. Every finite subset of T(E) has the form {T(v1),…,T(vn)} with distinct vi∈E (injectivity of T keeps the images distinct), and {v1,…,vn}⊆E is independent, so the finite case above makes this finite subset independent.
A set is linearly independent exactly when every finite subset of it is, hence the whole image T(E) is linearly independent.