Put the equivalence relation on and, by the axiom of choice, build by picking one representative from each class.
Prove completely that the translates and are disjoint for distinct rationals .
Show proof
[Use of AC β the only one] is an equivalence relation on (reflexive, symmetric, transitive because is an additive group).
Invoke the axiom of choice exactly once to pick one representative from each class meeting .
The collection of picks is β so and holds exactly one element from each class.
Let ; then for some . Rearranging, β i.e. .
Since holds only one element per class, forces .
Then β contradiction.
Hence translates by distinct rationals are disjoint.